En entreprise ou en ecole les simulateurs pédagogiques pour une fomation réaliste en pédagogie active